考研英语翻译与写作高分技巧详解
考研英语翻译与写作是英语考试中至关重要的部分,对于考生来说,掌握一定的技巧和方法 ,能够帮助他们在考试中取得高分,本文将详细解析考研英语翻译与写作的高分技巧,帮助考生在备考过程中有的放矢。
1、理解原文
在翻译过程中 ,首先要确保自己对原文有一个准确的理解,可以通过阅读全文 、分析上下文、查找相关资料等方式,确保自己对原文有一个全面的认识。
2、分析句子结构
了解句子的基本结构 ,如主语 、谓语、宾语等,有助于提高翻译的准确性,关注句子中的定语、状语 、补语等修饰成分 ,以便在翻译时准确表达 。
3、词汇积累
词汇是翻译的基础,考生需要掌握一定量的专业词汇和常用词汇,在备考过程中 ,可以通过阅读、背诵 、做真题等方式,积累词汇。
4、语法知识
熟悉英语语法规则,有助于提高翻译的准确性,考生应关注主谓一致、时态 、语态、非谓语动词、虚拟语气等语法知识点。
5、翻译技巧
(1)直译:直接将原文翻译成中文 ,保持原文的意思和结构 。
(2)意译:在保持原文意思的基础上,对句子结构进行适当调整,使译文更加通顺。
(3)增译:在翻译过程中 ,根据需要增加一些词汇或句子,使译文更加完整。
(4)省译:在翻译过程中,省略一些不必要的词汇或句子 ,使译文更加简洁 。
1 、熟悉题型
考研英语写作分为小作文和大作文两部分,考生需要熟悉各类题型的写作要求和评分标准,以便在考试中有的放矢。
2、逻辑清晰
在写作过程中 ,要确保文章结构清晰,观点明确,可以使用总分总、分总等结构 ,使文章层次分明。
3 、词汇丰富
在写作中,使用丰富的词汇可以使文章更加生动、有说服力,考生可以通过阅读、背诵 、做真题等方式,积累词汇 。
4、语法正确
语法错误会影响文章的整体质量 ,考生需要确保文章中的语法正确,在备考过程中,关注语法知识点 ,如时态、语态 、非谓语动词等。
5、写作技巧
(1)开头:开头部分要简洁明了,引起读者的兴趣,可以使用名人名言、事实 、观点等作为开头。
(2)主体:主体部分要围绕主题展开 ,论述自己的观点,可以使用举例、对比、因果等论证方法 。
(3)结尾部分要总结全文,强调自己的观点 ,可以使用名言、总结性语句等作为结尾。
6 、时间分配
在考试中,合理分配时间对于写作来说至关重要,考生应根据题目的要求 ,合理安排写作时间,确保在规定时间内完成作文。
考研英语翻译与写作是考生在备考过程中需要重点关注的部分,通过掌握一定的技巧和方法,考生可以在考试中取得高分 ,在备考过程中,考生应注重以下几个方面:
1、理解原文,分析句子结构。
2、积累词汇 ,掌握语法知识 。
3 、熟悉题型,明确写作要求。
4、提高写作速度,合理分配时间。
只要考生在备考过程中认真练习 ,相信在考试中一定能够取得理想的成绩 。